adj. Diferente, distinto: las opciones son muy desiguales.
Adj. Anders, anders: Die Möglichkeiten sind sehr unterschiedlich.
Variable, inconstante: humor desigual.
Variabel, wankelmütig: ungleichmäßige Stimmung.
Accidentado, con diferencias de nivel: terreno desigual.
--
Arduo, dificultoso.♦ Suele emplearse antepuesto al nombre: se enfrentaron en desigual combate.
--
tr. Romper la igualdad: quiero cortarme el flequillo desigualándolo un poco.
--
prnl. Adelantarse, aventajarse, deshacer la igualdad de un empate: en la última curva los bólidos se desigualaron.
prnl. Um nach vorne zu kommen, um einen Vorteil zu nutzen, um die Gleichheit eines Unentschiedens zu durchbrechen: In der letzten Kurve waren die Autos uneben.