intr. mús. Subir o bajar la entonación de la voz o de un instrumento fuera de oportunidad: el bombo desentonó toda la función.
Intr. Mus. Anheben oder Senken der Intonation der Stimme oder eines Instruments aus Gelegenheit: Die Große Trommel war während der gesamten Funktion verstimmt.
No estar acorde con el entorno, contrastar: su aire fúnebre desentonaba en la fiesta.
--
prnl. Levantar la voz, descomedirse: no conviene que te desentones de ese modo.
prnl. Erheben Sie Ihre Stimme, lassen Sie sich entmutigen: Sie wollen nicht so verstimmt sein.
Perder el vigor, el buen estado o la salud: este chaparrón me ha desentonado.