Was heißt desalojo? desalojo heißt Zwangsräumung
Was heißt Zwangsräumung?
- m. Evacuación o vaciado de un lugar de las cosas o personas que lo ocupan: hubo varias manifestaciones contra el desalojo de los ocupas.
m. Evakuierung oder Entleerung eines Ortes von den Dingen oder Menschen, die ihn besetzen: Es gab mehrere Demonstrationen gegen die Vertreibung der Besatzer.
- tr. Hacer salir algo o a alguien de un lugar: la policía tuvo que desalojar el ayuntamiento.
Tr. Etwas oder jemanden dazu bringen, einen Ort zu verlassen: Die Polizei musste das Rathaus räumen.
- intr. Abandonar un lugar voluntariamente: pagó un día más por desalojar la habitación después de las doce.
Intr. Freiwilliges Verlassen eines Ortes: Er zahlte einen zusätzlichen Tag, um das Zimmer nach zwölf Uhr zu räumen.
- tr. Desplazar un cuerpo sumergido su volumen correspondiente de fluido: la flotadura del buque desalojó gran cantidad de agua.
Tr. Verdrängung eines untergetauchten Körpers mit dem entsprechenden Flüssigkeitsvolumen: Der Auftrieb des Schiffes löste eine große Menge Wasser aus.