Qu'est-ce qu'un delicada? delicada est zarte
Qu'est-ce qu'un zarte?
- adj. Frágil, quebradizo, que se deteriora con facilidad: cristal delicado; piel delicada.
Adj. Zerbrechlich, spröde, leicht verfallend: empfindliches Glas; empfindliche Haut.
- Débil, enfermizo: desde el infarto está bastante delicado.
Schwach, kränklich: Seit dem Infarkt ist es ziemlich empfindlich.
- Tenue, suave, tierno: el delicado aroma del vino.
Düster, weich, zart: das zarte Aroma des Weins.
- Bello, bien parecido: facciones delicadas.
Schön, gut aussehend: zarte Gesichtszüge.
- Fino, distinguido: siempre fue elegante y delicado.
Fein, vornehm: Er war immer elegant und zart.
- Difícil, que exige cuidado y habilidad: intervención muy delicada.
Schwierig, erfordert Sorgfalt und Geschicklichkeit: sehr heikle Intervention.
- Sutil, con gran finura de apreciación: paladar delicado.
Subtil, mit großer Finesse der Wertschätzung: zarter Gaumen.
- Ingenioso, agudo: sus delicadas precisiones sorprendieron a todos.
Witzig, scharfsinnig: Seine feine Präzision überraschte alle.
- Atento, cortés: es muy delicado con los ancianos.
Aufmerksam, zuvorkommend: Er ist sehr feinfühlig mit älteren Menschen.