什么是 decreto？ decreto是Dekret
什么是 Dekret？
- m. Decisión tomada por la autoridad competente en materia de su incumbencia, y que se hace pública en las formas prescritas: decreto de expulsión de los jesuitas.
m. Entscheidung der zuständigen Behörde in Angelegenheiten ihrer Zuständigkeit, die in den vorgeschriebenen Formen veröffentlicht wird: Ausweisungsdekret der Jesuiten.
- decreto ley Disposición promulgada por el poder ejecutivo sin ser sometida al órgano legislativo competente.
Gesetzesdekret Bestimmung, die von der Exekutive verkündet wird, ohne dem zuständigen gesetzgebenden Organ unterworfen zu werden.
- real decreto Decreto aprobado en el consejo de ministros y sancionado por el rey.
Königliches Dekret Dekret, das im Ministerrat genehmigt und vom König sanktioniert wurde.
- tr. Resolver, decidir la persona que tiene autoridad o facultades para ello: el presidente decretó el estado de excepción.
Tr. Um zu entscheiden, um die Person zu bestimmen, die die Autorität oder die Befugnisse hat, dies zu tun: Der Präsident hat den Ausnahmezustand verhängt.
- der. Decidir el juez sobre las peticiones de las partes: se decretó el sobreseimiento del caso.
Der. Der Richter entscheidet über die Anträge der Parteien: Die Klage wurde abgewiesen.