Что такое declaraciones? declaraciones это Aussagen
Что такое Aussagen?
- f. Manifestación o explicación pública: los alumnos esperaban una declaración oficial del decanato.
f. Öffentliche Demonstration oder Erklärung: Die Studierenden warteten auf eine offizielle Stellungnahme des Dekanats.
- Manifestación oficial de los bienes sujetos a contribución: el plazo de la declaración de la renta termina el 30 de junio.
Offizielle Manifestation der beitragspflichtigen Waren: Die Frist für die Einkommensteuererklärung endet am 30. Juni.
- Manifestación concluyente de un hecho o decisión: declaración de culpabilidad, de guerra.
Schlüssige Manifestation einer Tatsache oder Entscheidung: Schuldeingeständnis, Krieg.
- Manifestación de amor: cerró su declaración con un anillo.
Liebesbekundung: Er beendete sein Statement mit einem Ring.
- der. Exposición bajo juramento que hace un testigo o perito en una causa, o el propio reo sin juramento: su declaración estaba llena de incongruencias.