decir-sagen: meaning, definitions and translations

m. Gesagt, sagend, witzig oder urteilend Satz: es hat einige Sprüche der eigenartigsten.

es ist ein Sprichwort loc. col. Er drückt aus, dass das, was gesagt wurde, eine Annahme ist: dass Sie bald ankommen werden, ist ein Sprichwort, nicht wahr?

Tr. Drücken Sie den Gedanken verbal aus: Er sagte, er würde nicht kommen.

Versichern, opine: sagt, dass es die beste Politik im Moment ist.

Bezeichne, gib Proben von etwas: Seine Gesten sagen viel über ihn aus.

Name: Hier heißt es Juan Perro.

prnl. Reflektiere mit dir selbst: Nach langem Weinen wurde gesagt, dass du so nicht weitermachen kannst.

Intr. Zuzustimmen, das eine mit dem anderen zu harmonisieren oder nicht. ♦ gut oder schlecht: Diese Halskette sagt schlecht auf diesem Ausschnitt.

als wer sagt oder als ob wir loc sagen. Ausdruck, der verwendet wird, um zu erklären oder zu mildern, was behauptet wurde: Sie haben sich das Gesicht gebrochen, wie sie sagen.

jeder würde das sagen! oder wer würde sagen! Loc. Es zeigt Seltsamkeit bei etwas, das das Gegenteil zu sein scheint: Wer ist Herzog?, weil jeder es sagen würde.

sagen zu loc. amer. Start to: soll im Hof laufen.

sagen sie für sich selbst loc. Reflektiere mit dir selbst.

sagen, um loc zu sagen. Unbegründetes Sprechen oder Kommentieren: Solche Anschuldigungen sollten nicht um des Sagens willen gesagt werden.

Sagen oder sagen Sie mir Formula, die verwendet wurde, um das Telefon zu beantworten.

Sagen! Ausruf der Bestätigung: Was ist, wenn es Partys gibt?, sage ich!

sagen, dass loc. Es wird als Verstärkung dessen verwendet, was gesagt wird: Sagen Sie, dass ich nicht darauf geachtet habe, dass, wenn nicht..

was sie sagen werden loc. Die öffentliche Meinung bildete sich und basierte auf Murren: Wir haben zu lange darüber nachgedacht, was sie sagen werden.

d.h. loc. adv. Das heißt, das heißt: Komm bald, das heißt, vor dem Essen.

Ich sagte loc. Ausdruck, mit dem jemand seine Intervention beendet.

Unnötig zu sagen, dass es loc. Er drückt aus, dass etwas selbstverständlich ist: Es versteht sich von selbst, dass er mit seinem Enkel verrückt ist.

nichts zu sagen loc. Wecken Sie kein Interesse, heben Sie sich nicht ab: Diese Vorhänge sagen nichts in diesem Raum.

sozusagen loc. Es weist darauf hin, dass der verwendete Ausdruck nicht ganz genau oder zeitgemäß ist.

sagen wir loc. Ausdruck, mit dem eine negative Phrase bewertet wird: weil es nicht lange gedauert hat, bis wir es gesagt haben.

was bald loc gesagt wird. Es zeigt die Übertreibung oder Wichtigkeit dessen, was ausgedrückt wurde: Er hat 11 Kinder, was bald gesagt wird.

und dass du es loc sagst. Ausdruck der Zustimmung: und dass Sie es sagen, Narr der Auktion. ♦ Irreg. Siehe conj. Modell.