m. Pieza usada en los juegos de azar consistente en un cubo en cuyas caras hay señalados puntos de uno a seis: los dados siempre le favorecen.
m. Stück, das im Glücksspiel verwendet wird, bestehend aus einem Würfel, auf dessen Gesichtern es spitze Punkte von eins bis sechs gibt: die Würfel bevorzugen es immer.
Pieza cúbica de metal u otra materia dura que sirve en las máquinas para apoyar tornillos, ejes, etc.
Kubisches Stück Metall oder andere harte Materie, die in Maschinen dient, um Schrauben, Wellen, etc. zu stützen.
En las banderas, paralelogramo de distinto color que su fondo.
Auf den Flaggen, Parallelogramm von anderer Farbe als sein Hintergrund.
arquit. neto, pedestal.
arquit. Netz, Sockel.
dado falso El que está trucado para tener más peso en un lado: le echaron del casino por usar dados falsos.
gegeben gefälschte Er, der ausgetrickst wird, um mehr Gewicht auf einer Seite zu haben: Er wurde aus dem Casino für die Verwendung von gefälschten Würfeln geworfen.
cargar un dado loc. Hacerlo falso.
tragen Sie ein Würfel-Loc. Machen Sie es falsch.
adj. Determinado, concreto: momento dado.
Adj. Entschlossen, konkret: gegebener Moment.
dado que loc. conjunt. causal Puesto que, ya que: dado que no hay obstáculo, prosigamos.
seit loc. konjunt. denn, da es kein Hindernis gibt, lassen Sie uns fortfahren.
ser muy dado a loc. col. Estar inclinado o tener tendencia a algo: es muy dado a las especulaciones.
sehr gegeben werden, um loc. col. Neigung oder Neigung zu etwas: Es ist sehr der Spekulation gegeben.