curva-Kurve: meaning, definitions and translations

Spanish dictionarySpanishGerman

What is curva? curva is Kurve

What is Kurve?

  • f. curvo, va.

    f. gekrümmt, geht.

  • tr. y prnl. Encorvar, doblar, torcer: curvó la madera para hacer la mecedora.

    Tr. und prnl. Estrich, Biegen, Verdrehen: das Holz gekrümmt, um den Schaukelstuhl zu machen.

  • adj. Que se aparta de manera continua de la línea recta sin formar ángulos: el pirata tenía un curvo garfio.

    Adj. Ständig verlässt er die gerade Linie, ohne Winkel zu bilden: Der Pirat hatte einen gekrümmten Haken.

  • f. Línea o trayectoria curva: trazad una curva.

    F. Gekrümmte Linie oder Pfad: Zeichnen Sie eine Kurve.

  • Representación gráfica de las fases sucesivas de un fenómeno mediante una línea de valores: curva de alfabetización.

    Grafische Darstellung der aufeinanderfolgenden Phasen eines Phänomens anhand einer Wertelinie: Alphabetisierungskurve.

  • Tramo curvo de una carretera, camino, línea férrea: se marea con las curvas de la carretera.

    Gekrümmter Abschnitt einer Straße, Straße, Eisenbahnlinie: Es wird schwindlig mit den Kurven der Straße.

  • f. pl. Silueta atractiva de una mujer: se vuelve loco por las curvas.

    f.pl. Attraktive Silhouette einer Frau: Er ist verrückt nach Kurven.

  • curva abierta La de escasa curvatura que se toma sin moderar considerablemente la marcha.

    offene Kurve Die der knappen Krümmung, die genommen wird, ohne den Marsch wesentlich zu mildern.

  • curva cerrada La que tiene gran curvatura y vuelve al punto de partida.

    geschlossene Kurve Derjenige, der eine große Krümmung hat und zum Ausgangspunkt zurückkehrt.

  • curva de nivel topog. Línea que resulta de la intersección del terreno con el plano horizontal, que se dibuja para figurar el relieve: la abundancia de curvas de nivel daban una idea de lo escarpado del terreno.

    Topog Konturlinie. Linie, die sich aus dem Schnittpunkt des Geländes mit der horizontalen Ebene ergibt, die gezeichnet wird, um das Relief darzustellen: Die Fülle der Höhenlinien gab eine Vorstellung von der Steilheit des Geländes.

Search words

Upgrade your experience