intr. y prnl. Sanar, recobrar la salud: se curó enseguida con el antibiótico.
Intr. und prnl. Um zu heilen, um Gesundheit wiederzuerlangen: Er wurde sofort mit dem Antibiotikum geheilt.
tr. Aplicar al enfermo los remedios correspondientes a su enfermedad para que sane: curar a los enfermos.
--
Aplicar a una enfermedad o lesión los remedios necesarios para que se cure: tengo que curarte esa herida.
Wenden Sie auf eine Krankheit oder Verletzung die notwendigen Heilmittel an, um zu heilen: Ich muss diese Wunde heilen.
Preparar las carnes, pescados, embutidos u otro tipo de alimentos con sal, humo, frío seco, etc., para que se conserven: es necesario curar bien los jamones.
Bereiten Sie Fleisch, Fisch, Wurst oder andere Arten von Lebensmitteln mit Salz, Rauch, trockener Kälte usw. zu, damit sie konserviert werden: Es ist notwendig, die Schinken gut zu pökeln.
Curtir pieles.
--
curarse en salud loc. col. Tomar una persona precauciones para no salir perjudicada: compró comida de sobra y así se curó en salud.
Curarse en Salud Loc. Col. Eine Person sollte Vorsichtsmaßnahmen treffen, um nicht verletzt zu werden: Er kaufte viel Nahrung und wurde so gesund geheilt.