intr. Tener que pagar determinado precio por una cosa: la entrada al concierto cuesta dos mil pesetas.
Datensammler Zu einen bestimmten Preis bezahlen für eine Sache: der Eintritt zum Konzert ist zweitausend Peseten.
Causar una cosa dificultad, daño, molestia: me costó mucho convencerlo de que viniera.
Eine Sache Schwierigkeiten, Schäden, Ärger verursachen: ich viel Kosten überzeugen Sie, dass kam.
Llevar un tiempo la realización de una cosa: acabar el trabajo me va a costar un par de semanas.♦ Irreg. Se conj. como contar .
Es dauert eine Weile, bis ich eine Sache erreicht habe: Ich werde ein paar Wochen brauchen, um die Arbeit zu beenden. Irreg. ♦ Es ist conj. wie man zählt .