What is cubre? cubre is Covers
What is Covers?
- tr. Ocultar y tapar una cosa con otra: cubrió el cadáver con una manta. También prnl.: se cubrió con la cortina.
TR. Verstecken und eins mit einem anderen zu decken: den Körper mit einer Decke abgedeckt. Prnl.: mit Schatten bedeckt.
- Extender una cosa sobre la superficie de otra: la nieve cubría la carretera.
Eine Sache auf der Oberfläche eines anderen zu verlängern: die schneebedeckte Straße.
- Recorrer una distancia: cubrir varios kilómetros.
Verfahrweg: mehrere Meilen zu decken.
- Poner el techo a un espacio o cerrarlo: quiero cubrir la terraza con aluminio.
Setzen Sie die Dachfläche oder schließen Sie es: Ich möchte die Terrasse mit Aluminium zu bedecken.
- Proteger: cubrir las espaldas de alguien.
Schützen: auf die Rückseite einer Person.
- Rellenar una cavidad de manera que quede nivelada: cubrieron los baches con asfalto.
Einen Hohlraum zu füllen, so dass es bündig: Schlaglöcher mit Asphalt bedeckt.
- Completar: cubrir las plazas vacantes.
Komplett: Abdeckung frei.
- Seguir de cerca un periodista las incidencias de un acontecimiento: cubrir la visita de los reyes.
Ein Journalist Auftreten eines Ereignisses verfolgen: für den Besuch der Könige.
- Ser suficiente, bastar: cubrir las deudas.
Ausreichen, genügen: die Schulden zu decken.
- Dar una cantidad grande de una cosa a una persona: le cubrió de besos.
Geben Sie einer Person eine große Menge an eine Sache: Sie mit Küssen bedeckt.
- dep. Marcar o defender un jugador a otro jugador o a una zona del campo: cubre la banda derecha.
DEP. Markieren oder einen Spieler einen anderen Spieler oder einen Bereich des Feldes zu verteidigen: deckt die richtige Band.
- Pagar una deuda, un gasto o una necesidad: con ese dinero cubre tu deuda.
Eine Schuld, ein Aufwand oder eine Notwendigkeit zu zahlen: mit dem Geld um Ihre Schulden zu decken.
- Juntarse el macho con la hembra para fecundarla.
Begleiten Sie die männlichen mit dem weiblichen, es zu befruchten.
- prnl. Ponerse el sombrero, la gorra, etc.: se cubrió con una pamela.
prnl. Setzen Sie Ihren Hut, Ihre Mütze usw. auf: Es war mit einer Pamela bedeckt.
- Hacerse digno de una estimación positiva o negativa: cubrirse de gloria.
Machen Sie sich einer positiven oder negativen Einschätzung würdig: Bedecken Sie sich mit Ruhm.
- Llenarse el cielo de nubes y tapar el Sol: se ha cubierto el cielo y amenaza lluvia.♦ Se conj. como abrir .
Füllen Sie den Himmel mit Wolken und bedecken Sie die Sonne: Der Himmel ist bedeckt und es droht Regen. ♦ Wie öffne ich .