What is cubierto? cubierto is bedeckt
What is bedeckt?
- p. p. irreg. de cubrir .
p. p. irreg. , um abzudecken.
- m. Juego compuesto de cuchara, tenedor y cuchillo: en el bautizo me regalaron unos cubiertos de cadete.
m. Set bestehend aus Löffel, Gabel und Messer: Bei der Taufe gaben sie mir Kadettenbesteck.
- Servicio de mesa que se pone a cada uno de los que han de comer: aquí falta un cubierto.
Für jeden, der zu essen hat, wird ein Tisch bedient: hier fehlt ein Besteck.
- Comida que en los restaurantes se da por un precio fijo: el cubierto de esta cafetería no es demasiado caro.
Essen, das in Restaurants zum Festpreis angeboten wird: Das Besteck in dieser Cafeteria ist nicht zu teuer.
- f. Lo que tapa o cubre algo: cubre la moto con su cubierta.
- Parte exterior de la techumbre de un edificio: cubierta a dos aguas.
Außenteil des Daches eines Gebäudes: Satteldach.
- Tapa de un libro: la cubierta de un diccionario.
Einband eines Buches: der Einband eines Wörterbuchs.
- En los vehículos, banda que protege exteriormente la cámara de los neumáticos: he cambiado las cubiertas de las ruedas delanteras del coche.
In Fahrzeugen ein Band, das die Reifenkammer von außen schützt: Ich habe die Abdeckungen der Vorderräder des Autos geändert.
- Cada uno de los pisos de una embarcación, especialmente el superior: la entrega de premios se celebrará en la cubierta principal.
- a cubierto loc. adv. Defendido, protegido: es mejor que nos pongamos a cubierto de la lluvia.
- tr. Ocultar y tapar una cosa con otra: cubrió el cadáver con una manta. También prnl.: se cubrió con la cortina.
- Extender una cosa sobre la superficie de otra: la nieve cubría la carretera.
- Recorrer una distancia: cubrir varios kilómetros.
- Poner el techo a un espacio o cerrarlo: quiero cubrir la terraza con aluminio.
- Proteger: cubrir las espaldas de alguien.
- Rellenar una cavidad de manera que quede nivelada: cubrieron los baches con asfalto.
- Completar: cubrir las plazas vacantes.
- Seguir de cerca un periodista las incidencias de un acontecimiento: cubrir la visita de los reyes.
- Ser suficiente, bastar: cubrir las deudas.
- Dar una cantidad grande de una cosa a una persona: le cubrió de besos.
- dep. Marcar o defender un jugador a otro jugador o a una zona del campo: cubre la banda derecha.
- Pagar una deuda, un gasto o una necesidad: con ese dinero cubre tu deuda.
- Juntarse el macho con la hembra para fecundarla.
- prnl. Ponerse el sombrero, la gorra, etc.: se cubrió con una pamela.
- Hacerse digno de una estimación positiva o negativa: cubrirse de gloria.