cuadrado-Platz: znaczenie, definicje i tłumaczenia
Hiszpański słownik/%dictionary_xs%Niemiecki
Co jest cuadrado?cuadrado jest Platz
Co jest Platz?
adj. Que tiene cuatro lados iguales y cuatro ángulos rectos o de sección semejante: mesa cuadrada.
Adj. Es hat vier gleiche Seiten und vier rechte Winkel oder ähnlichen Abschnitt: quadratischer Tisch.
[Persona] muy fuerte o corpulenta: en el gimnasio se ha puesto cuadrado.
[Person] sehr stark oder korpulent: in der Turnhalle ist es quadratisch geworden.
[Medida] de superficie: piso de 140 metros cuadrados.
[Messen] der Oberfläche: Boden von 140 Quadratmetern.
m. geom. Figura plana cerrada por cuatro líneas rectas iguales que forman cuatro ángulos rectos.
m. geom. Flache Figur, die durch vier gleiche gerade Linien geschlossen wird, die vier rechte Winkel bilden.
mat. Producto que resulta de multiplicar una cantidad por sí misma: el cuadrado de dos es cuatro.
Matte. Produkt, das aus der Multiplikation einer Menge für sich selbst resultiert: das Quadrat von zwei ist vier.
f. mús. Figura o nota musical que vale dos compases mayores.
f. més. Figur oder Musiknote, die zwei große Bars wert ist.
tr. Hacer que coincidan los totales de una cuenta, balance, etc.: no consigo cuadrar las dos columnas. También intr.
Tr. Abgleich der Summen für ein Konto, einen Saldo usw.: Ich kann die beiden Spalten nicht quadrieren. Auch intr.
intr. Conformarse o ajustarse una cosa con otra: ese trabajo no cuadra con tu forma de ser.
Intr. Eine Sache mit der anderen ansiedeln oder anpassen: Diese Arbeit passt nicht zu deiner Art zu sein.
amer. Aparcar el coche.
Amer. Parken Sie Ihr Auto.
prnl. Pararse una persona con los pies formando una escuadra: cuadrarse un soldado.
prnl. Stehen Sie eine Person mit seinen Füßen bilden eine Trupp: Quadratisch ein Soldat.