m. Acción de cruzar o poner dos cosas en forma de cruz: cruce de piernas.
M. Aktion überqueren oder setzen Sie die beiden Dinge Kreuz: Überquerung der Beine.
Punto donde se cortan mutuamente dos líneas, dos calles, dos vías, dos caminos, etc.: en el cruce de caminos ponían una cruz de piedra.
Punkt, wo sich gegenseitig schneiden Sie zwei Linien, zwei Straßen, zwei-Wege, zwei Möglichkeiten: an der Kreuzung des Setzens eines Steines zu überqueren.
Paso destinado a los peatones: es mejor que pases el puente por el cruce.
Schritt für Fußgänger bestimmt: ist besser, der die Brücke für die Überfahrt vergeht.
Interferencia telefónica o de emisiones radiadas: hay un cruce en la línea porque oigo otra voz que no es la suya.
Telefon- oder Broadcast-Interferenz: Es gibt eine Kreuzung in der Leitung, weil ich eine andere Stimme höre, die nicht Deine ist.
Acción de cruzar los animales o las plantas para producir una nueva variedad: la nectarina es un cruce.
--
tr. Poner una cosa sobre otra en forma de cruz: cruzar las piernas. También prnl.
--
Atravesar un camino, campo, calle, etc.: cruzar un río.
--
Unir animales o plantas de la misma especie para que se reproduzcan: quiero cruzar mi perro.
--
Pintar dos rayas paralelas atravesando oblicuamente un cheque, para obligar al que lo cobra a ingresarlo en una cuenta del banco.
--
Intercambiar con otra persona palabras, miradas o cualquier otro gesto: cruzar una sonrisa.
--
Aparecer o interponerse: espero que no te vuelvas a cruzar en mi camino.
--
prnl. Pasar por un mismo punto o camino dos personas o cosas en direcciones opuestas: nos cruzamos en medio de la plaza.♦ Se conj. como cazar .