What is creación? creación is Erstellung
What is Erstellung?
- f. Producción de algo a partir de la nada: la creación del mundo fue obra de Dios.
f. Produktion von etwas aus dem Nichts: Die Erschaffung der Welt war das Werk Gottes.
- Cosa creada, y especialmente el universo o conjunto de todas las cosas creadas: ver nacer un nuevo ser es una de las maravillas de la creación.
Geschaffenes Ding, und besonders das Universum oder die Menge aller geschaffenen Dinge: Ein neues Wesen geboren zu sehen, ist eines der Wunder der Schöpfung.
- Establecimiento o fundación de una cosa por primera vez: creación de una nueva ONG.
Gründung oder Gründung einer Sache zum ersten Mal: Gründung einer neuen NGO.
- Institución de nuevos cargos o empleos: es necesaria la creación de nuevos puestos de trabajo.
Schaffung neuer Stellen oder Arbeitsplätze: Die Schaffung neuer Arbeitsplätze ist notwendig.
- Producción de una obra de arte o de algo que exige un gran ingenio o inventiva: el modisto hizo la presentación de sus nuevas creaciones.
Herstellung eines Kunstwerks oder etwas, das großen Einfallsreichtum oder Erfindungsreichtum erfordert: Der Couturier machte die Präsentation seiner neuen Kreationen.