What is corte? corte is Court
What is Court?
- Interrupción: corte de luz.
Unterbrechung: Stromausfall.
- col. Respuesta inesperada e ingeniosa que produce desconcierto: le pegó un buen corte cuando se metió con él.
Kohl. Unerwartete und geniale Reaktion, die Verwirrung hervorruft: Er schlug ihn mit einem guten Schnitt, als er sich mit ihm anlegte.
- dar o hacer un corte de mangas loc. vulg. Ademán de significado obsceno y despectivo que se hace con la mano, extendiendo el dedo corazón y dejando los otros doblados, a la vez que se levanta el brazo y se golpea en él con la otra mano.
Geben oder machen Sie einen Schnitt von Ärmeln Loc. vulg. Geste obszöner und abwertender Bedeutung, die mit der Hand gemacht wird, den Mittelfinger ausstreckt und die anderen gebeugt lässt, während der Arm angehoben und mit der anderen Hand geschlagen wird.
- f. Lugar donde habitualmente reside el soberano en las monarquías: los caballeros llegaron a la corte para asistir al baile de gala.
f. Ort, an dem der Herrscher normalerweise in den Monarchien residiert: Die Ritter kamen an den Hof, um am Galaball teilzunehmen.
Pl. Gesetzgebende oder beratende Kammer. Es wird normalerweise mit einem Großbuchstaben geschrieben: Constituent Courts. ♦
- Suspender o interrumpir el paso de una cosa o persona: cortar la luz, el agua. También prnl.: se han cortado las comunicaciones.
Setzen Sie den Durchgang einer Sache oder Person aus oder unterbrechen Sie ihn: Schalten Sie das Licht, das Wasser ab. Auch prnl.: Die Kommunikation wurde unterbrochen.