What is corrió? corrió is lief
What is lief?
- intr. Andar rápidamente y con tanto impulso que, entre un paso y el siguiente, quedan por un momento ambos pies en el aire: corría intentando llegar al autobús que ya arrancaba.
Intr. Schnell und mit so viel Schwung gehend, dass zwischen einem Schritt und dem nächsten beide Füße für einen Moment in der Luft sind: Ich rannte und versuchte, zu dem Bus zu gelangen, der bereits losfuhr.
- Hacer alguna cosa con rapidez: estoy muy liada y voy todo el día corriendo.
Mach schnell was: Ich bin sehr beschäftigt und laufe den ganzen Tag.
- Ir deprisa hacia algún lugar: corrimos para no llegar tarde al cine.
- Fluir o moverse el agua, el viento: no corre ni la más ligera brisa.
- Transcurrir el tiempo: date prisa, que corren los minutos.
- Estar una cosa en un lugar o dirección: la carretera corre junto al río.
- Estar a cargo de uno alguna cosa: la cena corre por cuenta de la empresa.
- Difundir un rumor o una noticia: el rumor corría de boca en boca.
- col. Hacer que una persona se sienta avergonzada o confusa. También prnl.: se corrió de vergüenza cuando le amonestaron en público.
- amer. Despedir del trabajo o expulsar de un lugar: lo corrieron del bar por armar jaleo.
- tr. Participar en una carrera: el atleta corrió los cien metros lisos.
- Perseguir o acosar a un animal o a una persona: corrieron al toro.
- Ir de un lugar a otro para conocer nuevos lugares: correr mundo.
- Cerrar con cerrojos o llaves: corre el pestillo de la puerta.
- Desplazar, hacer que se deslice una cosa: corre las cortinas. También prnl.
- Exponerse a un peligro o riesgo: no es necesario que corras riesgos.
- Mezclar los colores de una tela o extenderse la tinta de un escrito o el maquillaje. También prnl.: se le corrió la pintura de los ojos al llorar.
- prnl. Apartarse, moverse a un lado: córrete un poco a la izquierda.
- Hablando de colores, tintas, manchas, etc., extenderse fuera de su lugar: se ha corrido todo el estampado.
- vulg. Eyacular o tener un orgasmo.
- correrla loc. col. Ir de juerga, especialmente a altas horas de la noche: se fue a correrla con sus amigotes.
- dejar correr loc. No hacer caso de una cosa o no intervenir en ella: déjalo correr y no te enfades, no merece la pena.