tr. Rectificar, enmendar los errores o defectos de alguien o algo: corregir la sintaxis de un texto. También prnl.: se ha corregido en su forma de hablar.
Tr. Korrigieren, korrigieren Sie die Fehler oder Mängel von jemandem oder etwas: Korrigieren Sie die Syntax eines Textes. Auch prnl.: wurde in seiner Redeweise korrigiert.
Advertir, amonestar, reprender: debes corregir más a tu hijo.
Warnen, ermahnen, tadeln – Sie müssen Ihr Kind mehr korrigieren.
Repasar y evaluar un profesor los ejercicios y exámenes de sus estudiantes.♦ Irreg. Se conj. como elegir .
Überprüfen und bewerten Sie die Übungen und Prüfungen eines Lehrers seiner Schüler. Irreg. ♦ Es ist conj. Wie man wählt .