contra-gegen: значение, определения и переводы

Испанский словарь%dictionary_xs%Немецкий

Что такое contra?contra это gegen

Что такое gegen?

  • prep. que denota oposición y contrariedad: actuó contra su voluntad; campaña contra el cáncer.
    Prep. was Opposition und Widersprüchlichkeit bedeutet: Er handelte gegen seinen Willen; Kampagne gegen Krebs.
  • Apoyado en: está contra la pared.
    Anlehnen: Es ist an der Wand.
  • A cambio de: hacer una entrega contra reembolso.
    Im Austausch für: Machen Sie eine Nachnahme.
  • m. Dificultad, inconveniente.♦ Se usa más como contraposición a pro: veamos los pros y los contras de este asunto.
    m. Schwierigkeit, Nachteil.♦ Es wird eher als Gegenposition zu Pro verwendet: Schauen wir uns die Vor- und Nachteile dieser Angelegenheit an.
  • a la contra loc. adv. En continua oposición: trabajar con él es muy pesado porque está siempre a la contra.
    zum contra loc. adv. In ständiger Opposition: Die Arbeit mit ihm ist sehr schwer, weil er immer dagegen ist.
  • en contra loc. adv. En oposición de una cosa: siempre estás en contra de lo que dice.
    gegen loc. adv. Im Gegensatz zu einer Sache: Sie sind immer gegen das, was es sagt.
  • f. Oposición a un proceso revolucionario: contra nicaragüense.
    f. Opposition gegen einen revolutionären Prozess: gegen Nicaraguaner.
  • pref. que significa 'oposición','refuerzo' o 'inferioridad': contrabando, contraponer, contraventana.
    Pref. was "Opposition", "Verstärkung" oder "Minderwertigkeit" bedeutet: Schmuggel, Gegendarstellung, Zuwiderhandlung.