Was heißt contingente?contingente heißt Kontingent
Was heißt Kontingent?
adj. Que puede suceder: hay que tener presente posibles situaciones contingentes.
Adj. Was passieren kann: Wir müssen mögliche Eventualsituationen im Auge behalten.
m. Contingencia, cosa que puede suceder: tenemos que estar preparados ante cualquier contingente.
m. Eventualität, die passieren kann: Wir müssen auf jedes Kontingent vorbereitet sein.
econ. Cuota que se señala a un país o a un industrial para la producción, exportación o importación de determinados productos: el contingente de aceite impuesto a España por Bruselas.
econ. Quote, die einem Land oder einem Industriellen für die Herstellung, Ausfuhr oder Einfuhr bestimmter Produkte angezeigt wird: die Ölquote, die Spanien von Brüssel auferlegt wird.
Fuerzas militares de que dispone el mando: nuestro país envió un contingente a la zona en conflicto.
Dem Kommando zur Verfügung stehende militärische Kräfte: Unser Land schickte ein Kontingent in die Konfliktzone.
Conjunto de personas o cosas: ha llegado un contingente de piedras preciosas de Brasil.
Satz von Menschen oder Dingen: Ein Kontingent von Edelsteinen ist aus Brasilien angekommen.