Qu'est-ce qu'un consumir? consumir est verbrauchen
Qu'est-ce qu'un verbrauchen?
- tr. Tomar alimentos o bebidas, especialmente en bares y establecimientos públicos: no podéis estar sentados en la terraza sin consumir.
TR. Nehmen Sie Speisen oder Getränke, vor allem in Bars und öffentlichen Plätzen: können nicht ohne aufwendige auf der Terrasse sitzen.
- Comprar y utilizar lo que ofrece el mercado: los jóvenes consumen cada vez menos libros y más juegos de ordenador.
Kaufen und verwenden, was der Markt bietet: junge Menschen verbrauchen weniger und weniger Bücher und mehr Computerspiele.
- Extinguir o destruir una materia: el recalentamiento de la pista consumió la goma de las ruedas de los coches en carrera. También prnl.: consumirse el fuego.
Löschen oder zerstören Sie ein Thema: Überhitzung des Titels verbraucht die Gummiräder der Rennwagen. Prnl.: Feuer verbraucht.
- Utilizar, gastar: consumiste demasiado tiempo en la primera parte del examen. También prnl.: a más velocidad, la gasolina se consume más deprisa.
Verwenden, verbringen: verbraucht zu viel Zeit auf dem ersten Teil der Prüfung. Prnl.: Benzin wird schneller und schneller verbraucht.
- col. Agotar, debilitar. También prnl.: nos estamos consumiendo con tantas preocupaciones.
Kol. Auspuff, Schwächen. Prnl.: wir verbrauchen so viele sorgen.
- col. Sentir ansiedad o disgusto. También prnl.: se consume de envidia.♦ Tiene doble p. p.: uno reg., consumido, y otro irreg., consunto.
Oberst Sentir Angst oder Unmut. Prnl.: Konsum von Neid. ♦ hat doppelte p. p.: ein Reg, verbraucht, und ein weiterer Irreg Küche.