m. Opinión o parecer que se da o toma para hacer o no hacer una cosa: eso te pasa por no seguir mis consejos.
m. Meinung oder die Meinung, die ist gegeben oder genommen zu tun oder nicht, etwas zu tun: das ist falsch, wenn mein Rat nicht befolgt.
Cuerpo administrativo, consultivo o de gobierno: Consejo Superior de Investigaciones Científicas
Verwaltungs-, Regierungs-und beratendes Gremium: Consejo Superior de Investigaciones Científicas
Reunión de los miembros de uno de estos cuerpos: todos los accionistas del banco acudieron al consejo de administración.
Treffen der Mitglieder eines dieser Gremien: die Aktionäre der Bank besuchte das Board of Directors.
Lugar donde se reúne este cuerpo.
Ort, wo diese Stelle trifft.
consejo de Estado En algunos países, alto cuerpo consultivo que entiende en los negocios más importantes del Estado: el consejo de Estado ha existido en varias épocas y con diversas atribuciones.
Staatsrat in einigen Ländern hohe beratendes Organ in der wichtigsten Branche des Staates zu verstehen: der Staatsrat gab zu verschiedenen Zeiten und mit unterschiedlichen Befugnissen.
consejo de guerra Tribunal de justicia formado por altos cargos del ejército que, con asistencia del cuerpo jurídico, se ocupa de las causas de jurisdicción militar: al soldado se le hizo un consejo de guerra.
Court-Martial Gerichtshof bestehend aus hochrangigen Mitglieder der Armee, die mit Hilfe der juristischen Person beschäftigt sich mit den Ursachen der Militärgerichtsbarkeit: der Soldat wurde durch einen Rat des Krieges gemacht.
consejo de ministros Cuerpo de ministros de un Gobierno que, presidido por el jefe del poder ejecutivo, trata asuntos de Estado: el consejo de ministros se reunió en la Moncloa.
Des Ministerrats, Minister der Regierung unter dem Vorsitz von der Leiter der Exekutive, um Angelegenheiten des Staates kommt: der Ministerrat trafen sich in la Moncloa.