adj. Que está unido, concurre o tiene la misma finalidad que otra cosa: esfuerzos conjuntos.
Adj. Dass es vereint ist, übereinstimmt oder den gleichen Zweck hat wie etwas anderes: gemeinsame Anstrengungen.
m. Reunión o grupo de varias personas o cosas: conjunto de casas, escultórico.
m. Treffen oder Gruppe von mehreren Personen oder Dingen: Satz von Häusern, skulptural.
mat. Colección o grupo de entidades que cumplen una determinada condición característica: conjunto de números impares.
Matte. Eine Sammlung oder Gruppe von Entitäten, die eine bestimmte charakteristische Bedingung erfüllen: Satz ungerader Zahlen.
Traje, juego de vestir compuesto de la combinación de varias prendas: conjunto de falda y chaqueta.
Anzug, Kleiderset bestehend aus der Kombination mehrerer Kleidungsstücke: Rock und Jackenset.
Grupo musical o teatral formado por unos pocos intérpretes conjunto de música pop.
Musik- oder Theatergruppe, die von einigen wenigen Darstellern der Popmusik gebildet wird.
conjuntos disjuntos Los que no tienen ningún elemento común.
disjunkte Mengen Diejenigen, die kein gemeinsames Element haben.
en conjunto loc. adv. En su totalidad, sin entrar en detalles: así, en conjunto, tu novia me gusta, pero me parece un poco alta para ti.
Insgesamt Loc. ADV. In seiner Gesamtheit, ohne ins Detail zu gehen: Also, im Großen und Ganzen mag ich deine Freundin, aber ich finde sie ein bisschen groß für dich.
tr. y prnl. Coordinar, combinar, reunir armoniosamente las partes de un todo: conjuntar una indumentaria.
Tr. und PRNL. Koordinieren, kombinieren, harmonisch die Teile eines Ganzen zusammenbringen: ein Outfit zusammenstellen.
Crear o formar un conjunto.♦ Tiene doble p. p.: uno reg., conjuntado, y otro irreg., conjunto.
Erstellen oder bilden Sie eine Menge. Es hat doppelte p. p.: eine Reg., Gelenk, und eine andere irreg., set. ♦