tr. Unir o establecer contacto entre dos partes de un sistema mecánico o eléctrico. También intr. y prnl.: los cables se conectan con facilidad.
Tr. Verbinden oder verbinden Sie Kontakt zwischen zwei Teilen eines mechanischen oder elektrischen Systems. Auch intr. und prnl.: die Kabel lassen sich einfach verbinden.
tecnol. Enlazar entre sí aparatos o sistemas de forma que entre ellos pueda fluir algo material o inmaterial, como agua, información, señales, etc.: conecta el módem a tu ordenador.
Technol. Verbinden von Geräten oder Systemen miteinander, so dass etwas Materielles oder Immaterielles zwischen ihnen fließen kann, wie Wasser, Informationen, Signale usw.: Verbinden Sie das Modem mit Ihrem Computer.
Unir, enlazar, establecer relación, poner en comunicación. También intr. con la prep. con: esta vía conecta con la de alta velocidad.
Vereinigen, verknüpfen, Beziehung aufbauen, kommunizieren. Auch intr. mit der Vorbereitung. mit: Diese Straße verbindet sich mit der Hochgeschwindigkeitsstraße.