What is conducir? conducir is führen
What is führen?
- tr. Llevar, transportar alguna cosa de una parte a otra: me condujeron a su despacho.
Tr. Nehmen Sie, transportieren Sie etwas von einem Teil zum anderen: Ich wurde in sein Büro gebracht.
- Guiar un vehículo automóvil: conducir un camión. También intr.: conduzco desde hace años.
Führen Sie ein Kraftfahrzeug: Fahren Sie einen LKW. Auch intr.: Ich fahre seit Jahren.
- Mandar, dirigir una empresa o una actuación: condujo a su ejército a la victoria.
Kommandieren, eine Kompanie leiten oder eine Aufführung: Er führte seine Armee zum Sieg.
- Impulsar, conllevar: su actitud nos conducirá al fracaso.
Fördern, tragen: Ihre Haltung wird uns zum Scheitern führen.
- prnl. Comportarse, actuar de una determinada manera: se conduce con suma corrección.♦ Irreg. Véase conj. modelo.
prnl. Benehmen Sie sich, handeln Sie auf eine bestimmte Weise: Sie fahren mit äußerster Korrektheit.♦ Irreg. Siehe conj. Modell.