What is condición? condición is Zustand
What is Zustand?
- f. Índole, naturaleza o propiedad de las cosas o de las personas: condición humana.
f Art, Natur oder das Eigentum an Sachen oder Personen: conditio humana.
- Posición social: condición humilde.
Status: bescheidenen Zustand.
- Circunstancia necesaria e indispensable para que otra pueda ocurrir: te lo compraré con la condición de que antes te lo pruebes.
Notwendiger und unverzichtbarer Umstand, damit ein anderer passieren kann: Ich werde es von Ihnen unter der Bedingung kaufen, dass Sie es zuerst versuchen.
- Estipulación, cada uno de los puntos que se acuerdan en un contrato: la condición segunda es abusiva.
Bestimmung, jeder der Punkte, die in einem Vertrag vereinbart sind: Die zweite Bedingung ist missbräuchlich.
- pl. Estado o circunstancia en que se encuentra una persona o una cosa: está en buenas condiciones para correr la maratón.
Pl. Staat oder Umstände, in denen sich eine Person oder eine Sache befindet: ist in gutem Zustand, um den Marathon zu laufen.
- condición sine qua non Aquella que resulta imprescindible de tal forma que, si no concurre, no se hará una cosa o se tendrá por no hecha: estudiar es condición sine qua non para aprobar.
Sine qua non Bedingung Das, was wesentlich ist, in einer Weise, dass, wenn es nicht übereinstimmt, eine Sache nicht getan wird oder als nicht getan betrachtet wird: Das Studium ist eine conditio sine qua non Bedingung zu genehmigen.
- en condiciones loc. adj. y adv. Bien dispuesto o apto para el fin deseado: está en condiciones de trabajar.
In den Bedingungen loc. adj. und adv. Gut eingestellt oder für den gewünschten Zweck geeignet: Es ist in der Lage zu arbeiten.