Qu'est-ce qu'un comunidad?comunidad est Gemeinschaft
Qu'est-ce qu'un Gemeinschaft?
f. Conjunto o asociación de personas o entidades con intereses, propiedades u objetivos comunes: comunidad de vecinos, de Estados.
f. Festlegen oder Zusammenverein von Personen oder Organisationen mit gemeinsamen Interessen, Eigenschaften oder Zielen: Gemeinschaft der Nachbarn, der Staaten.
Conjunto de bienes o derechos que son propiedad de varias personas.
Eine Reihe von Vermögenswerten oder Rechten, die mehreren Personen gehören.
comunidad autónoma.
Autonome Gemeinschaft.
Forma de vida en común basada en la existencia de bienes comunes: comunidad de religiosos.
Gemeinsame Lebensweise, die auf der Existenz gemeinsamer Güter basiert: Gemeinschaft der Religiösen.
pl. Levantamientos populares contra el poder establecido, principalmente los de Castilla en tiempos de Carlos I: uno de los jefes de las comunidades fue Padilla.
Pl. Volksaufstände gegen die etablierte Macht, vor allem die von Kastilien in der Zeit Karls I.: Einer der Häuptlinge der Gemeinden war Padilla.
comunidad autónoma División regional y administrativa dentro de un Estado, dotada de gobierno y demás instituciones propias: España está organizada en diecisiete comunidades autónomas.
Autonome Gemeinschaft Regionale und administrative Aufteilung innerhalb eines Staates, ausgestattet mit regierunglichen und anderen eigenen Institutionen: Spanien ist in siebzehn autonome Gemeinschaften organisiert.