What is comunidad? comunidad is Gemeinschaft
What is Gemeinschaft?
- f. Conjunto o asociación de personas o entidades con intereses, propiedades u objetivos comunes: comunidad de vecinos, de Estados.
f. Festlegen oder Zusammenverein von Personen oder Organisationen mit gemeinsamen Interessen, Eigenschaften oder Zielen: Gemeinschaft der Nachbarn, der Staaten.
- Conjunto de bienes o derechos que son propiedad de varias personas.
Eine Reihe von Vermögenswerten oder Rechten, die mehreren Personen gehören.
- comunidad autónoma.
Autonome Gemeinschaft.
- Forma de vida en común basada en la existencia de bienes comunes: comunidad de religiosos.
Gemeinsame Lebensweise, die auf der Existenz gemeinsamer Güter basiert: Gemeinschaft der Religiösen.
- pl. Levantamientos populares contra el poder establecido, principalmente los de Castilla en tiempos de Carlos I: uno de los jefes de las comunidades fue Padilla.
Pl. Volksaufstände gegen die etablierte Macht, vor allem die von Kastilien in der Zeit Karls I.: Einer der Häuptlinge der Gemeinden war Padilla.
- comunidad autónoma División regional y administrativa dentro de un Estado, dotada de gobierno y demás instituciones propias: España está organizada en diecisiete comunidades autónomas.
Autonome Gemeinschaft Regionale und administrative Aufteilung innerhalb eines Staates, ausgestattet mit regierunglichen und anderen eigenen Institutionen: Spanien ist in siebzehn autonome Gemeinschaften organisiert.