O que é completo? completo é volle
O que é volle?
- adj. Lleno: el autocar está completo.
Adj. Voll: Der Bus ist voll.
- Acabado, perfecto, con todas las peculiaridades que lo distinguen: deportista completo.
Finish, perfekt, mit allen Besonderheiten, die es auszeichnen: kompletter Athlet.
- Entero, con todas las partes que lo componen: votó la asamblea completa.
Ganz, mit allen Teilen, aus denen es besteht: Es stimmte die gesamte Versammlung ab.
- Total, absoluto: el estreno ha sido un completo fracaso.
Total, absolut: Die Premiere war ein kompletter Misserfolg.
- f. pl. En la religión católica, última de las horas canónicas: rezar las completas.
(f.pl. In der katholischen Religion die letzte der kanonischen Stunden: um die vollständigen Stunden zu beten.
- por completo loc. adv. Enteramente, en su totalidad: hemos terminado por completo.
Ganz loc. adv. Vollständig, in seiner Gesamtheit: Wir sind völlig fertig.
- tr. Hacer que una cosa esté terminada, perfecta, llena o entera: completar una colección, un trabajo.
Tr. Eine Sache vollendet, perfekt, vollständig oder ganz machen: eine Sammlung, einen Auftrag vervollständigen.