f. Rivalidad, oposición entre quienes aspiran a conseguir lo mismo: competencia entre los solicitantes de un empleo.
f-Rivalität, Opposition zwischen denen, die das gleiche erreichen wollen: Wettbewerb unter den Bewerbern für eine Stelle.
Grupo de personas o de entidades que ejercen la misma profesión o actividad que otras: hundiremos a la competencia con nuestros precios.
Gruppe von Personen oder Körperschaften, die Ausübung der gleichen Beruf oder Tätigkeit als andere: Tauchen Sie den Wettbewerb mit unseren Preisen.
Misión u obligación de una persona o una entidad por ejercer un cargo o ser responsable de una labor: es competencia del Ayuntamiento.
Auftrag oder Verpflichtung einer Natürlichen oder Körperschaft, eine Position auszuüben oder für eine Aufgabe verantwortlich zu sein: Es liegt in der Verantwortung des Stadtrats.
Aptitud o capacidad para llevar a cabo una tarea: competencia profesional.
Eignung oder Fähigkeit, eine Aufgabe auszuführen: fachliche Kompetenz.
ling. Conocimiento intuitivo que sobre su propia lengua tienen los hablantes: competencia lingüística.
Ling. Intuitives Wissen, das Sprecher über ihre eigene Sprache haben: sprachliche Kompetenz.
amer. Competición deportiva.
Amer. Sportwettbewerb.
competencia desleal com. La que utiliza métodos poco éticos o ilegales: piensa que la apertura de las grandes superficies los días festivos constituye competencia desleal hacia los pequeños comerciantes.
unlauterer Wettbewerb com. Derjenige, der unethische oder illegale Methoden anwendet: ist der Ansicht, dass die Öffnung von Supermärkten an Feiertagen einen unlauteren Wettbewerb gegenüber kleinen Händlern darstellt.