columna-Spalte: meaning, definitions and translations

Spanish dictionarySpanishGerman

What is columna?columna is Spalte

What is Spalte?

  • f. Apoyo cilíndrico y largo, compuesto generalmente de basa, fuste y capitel, que sirve para sostener techumbres o adornar edificios: columna dórica, jónica, corintia.
    f. Zylindrische und lange Stütze, in der Regel bestehend aus Basis, Schacht und Kapitell, die dazu dient, Dächer zu stützen oder Gebäude zu schmücken: dorische, ionische, korinthische Säule.
  • Lo que sirve de apoyo o sujeción: Juan es la columna del equipo.
    Was als Unterstützung oder Unterstützung dient: Juan ist die Säule des Teams.
  • En impresos, cualquiera de las partes en que suele dividirse verticalmente una página: página a dos columnas.
    Im Druck jeder der Teile, in die eine Seite normalerweise vertikal unterteilt ist: Seite auf zwei Spalten.
  • Pila o serie de cosas amontonadas verticalmente: columna de periódicos.
    Stapel oder eine Reihe von Dingen, die vertikal aufgetürmt sind: Zeitungssäule.
  • Conjunto de personas o de cosas colocadas en formación más larga que ancha: formaban en columnas de a dos.
    Eine Reihe von Menschen oder Dingen, die länger als breit in Formation platziert waren: Sie bildeten sich in Spalten von zwei.
  • En lenguaje periodístico, artículo, espacio reservado para un columnista: columna de sociedad.
    In der journalistischen Sprache, Artikel, Platz für einen Kolumnisten reserviert: Kolonne der Gesellschaft.
  • Forma cilíndrica que toman algunos fluidos al ascender: columna de fuego, de humo.
    Zylindrische Form, die einige Flüssigkeiten beim Aufsteigen annehmen: Feuersäule, Rauchsäule.
  • columna vertebral anat. Eje del esqueleto, espina dorsal de los animales vertebrados.
    Wirbelsäule anat. Achse des Skeletts, Wirbelsäule von Wirbeltieren.