m. Acción y resultado de cobrar: cobro de los recibos.
M. Aktion und Ergebnis von Collect: Sammlung von belegen.
a cobro revertido loc. adj.[Llamada] telefónica cuyo importe es abonado por quien la recibe: llamé a mi madre a cobro revertido porque no tenía dinero.
adj.[Telefonanruf], dessen Betrag vom Empfänger bezahlt wird: Ich rief meine Mutter an, um die Abholung rückgängig zu machen, weil ich kein Geld hatte.
tr. Percibir una cantidad adeudada: he cobrado mi primer sueldo.
Tr. Erhalten Sie einen geschuldeten Betrag: Ich habe mein erstes Gehalt erhalten.
Sentir ciertos estados de ánimo o afectos: cobrar valor, entusiasmo.
Bestimmte Stimmungen oder Zuneigungen spüren: Mut und Begeisterung gewinnen.
Adquirir, conseguir: cobrar renombre.
Erwerben, erhalten: Ansehen erlangen.
col. Recibir un castigo físico: como sigas desobedeciendo, al final cobrarás.
Kohl. Erhalte körperliche Bestrafung: Wenn du weiterhin ungehorsam bist, wirst du am Ende bezahlt.
Causar víctimas. También prnl.: el huracán se cobró más de cien vidas.
Verursache Opfer. Der Hurrikan forderte mehr als hundert Menschenleben.