cheque-Überprüfen Sie: meaning, definitions and translations

Spanish dictionarySpanishGerman

What is cheque? cheque is Überprüfen Sie

What is Überprüfen Sie?

  • m. Documento u orden de pago para que una persona retire la cantidad asignada de los fondos que el firmante del cheque tiene en una cuenta bancaria: no tenía dinero en metálico y le extendí un cheque.

    m. Dokument oder Zahlungsauftrag für eine Person, um den zugewiesenen Geldbetrag abzuheben, den der Unterzeichner des Schecks auf einem Bankkonto hat: Ich hatte kein Bargeld und habe ihm einen Scheck ausgestellt.

  • cheque al portador El que se paga sin más requisito que su presentación.

    Inhaberscheck Derjenige, der mit keiner anderen Anforderung als seiner Vorlage bezahlt wird.

  • cheque cruzado Aquel en cuyo anverso se indica, entre dos líneas diagonales paralelas, el nombre del banquero o sociedad por medio de los cuales ha de hacerse efectivo.

    Gegenprüfung Diejenige, auf deren Vorderseite zwischen zwei parallelen diagonalen Linien der Name des Bankiers oder der Gesellschaft angegeben ist, mit deren Hilfe sie wirksam werden soll.

  • cheque de viaje El que extiende un banco a nombre de una persona y va provisto de la firma de esta. Puede hacerse efectivo en un banco o pagarse con él en un establecimiento comercial, hotelero, etc., firmándolo de nuevo el titular ante el pagador.

    Reisescheck Derjenige, der eine Bank im Namen einer Person ausstellt und die Unterschrift dieser erhält. Es kann in einer Bank in Bar bezahlt oder damit in einer kommerziellen Einrichtung, einem Hotel usw. bezahlt werden, indem der Inhaber es erneut vor dem Zahler unterschreibt.

  • cheque en blanco El que extiende el expedidor sin señalar la cantidad que cobrará el destinatario.

    Blankoscheck Derjenige, der vom Versender ausgestellt wurde, ohne den Betrag anzugeben, den der Empfänger berechnen wird.

  • cheque nominativo El que lleva el nombre de la persona autorizada para cobrarlo.

    Nominativscheck Derjenige, der den Namen der Person trägt, die berechtigt ist, ihn abzuholen.

Search words

Upgrade your experience