%%: 意味、定義と翻訳

スペイン語辞典%dictionary_xs%ドイツ語

cerradasとは何ですか？cerradasはgeschlossenです

geschlossenとは何ですか？

  • adj.[Acento o pronunciación] que presenta rasgos nacionales o locales muy marcados y dificulta la comprensión, y también [persona] que habla con ese acento: andaluz cerrado.
    adj.[Akzent oder Aussprache], die sehr ausgeprägte nationale oder lokale Merkmale aufweist und es schwer verständlich macht, und auch [Person], die mit diesem Akzent spricht: geschlossenes Andalusisch.
  • Persona torpe o corta de miras: cerrado de mollera.
    Tollpatschige oder kurzsichtige Person: geschlossene Mollera.
  • Persona tímida o distante: es muy cerrado, le cuesta hacer amigos.
    Schüchterne oder distanzierte Person: Er ist sehr verschlossen, es fällt ihm schwer, Freunde zu finden.
  • [Cielo] cargado de nubes.
    [Himmel] voller Wolken.
  • Críptico, difícil de comprender: su obra resulta bastante cerrada.
    --
  • Estricto, poco flexible en sus criterios: los criterios de selección son muy cerrados.
    Streng, unflexibel in seinen Kriterien: Die Auswahlkriterien sind sehr geschlossen.