castillo-Schloss: signification, définitions et traductions

Espagnol dictionnaire%dictionary_xs%Allemand

Qu'est-ce qu'un castillo?castillo est Schloss

Qu'est-ce qu'un Schloss?

  • m. Edificio fortificado y rodeado de murallas, fosos, baluartes y otras obras defensivas.
    m. Befestigtes Gebäude und umgeben von Mauern, Gräben, Bastionen und anderen Verteidigungsanlagen.
  • Parte de la cubierta alta de un buque, situada entre el palo trinquete y la proa.
    Teil des Hochdecks eines Schiffes, das sich zwischen dem Ratschenstab und dem Bug befindet.
  • Cubierta parcial que tienen algunos buques a la altura de la borda.
    Teildeck, das einige Schiffe auf der Höhe der Grenze haben.
  • castillos en el aire Esperanzas infundadas, ilusiones con poco o ningún fundamento.♦ Se usa sobre todo con los verbos hacer, forjar y construir.
    Luftschlösser Unbegründete Hoffnungen, Illusionen mit wenig oder gar keiner Grundlage.♦ Es wird meist mit den Verben tun, schmieden und bauen verwendet.