castigó-Bestrafung: meaning, definitions and translations
Spanish dictionarySpanishGerman
What is castigó?castigó is Bestrafung
What is Bestrafung?
m. Sanción, pena impuesta: cumplir un castigo.
m. Sanktion, verhängte Strafe: Verbüßung einer Strafe.
Persona o cosa que causa continuas molestias o padecimientos: estas zapatillas son un castigo.
Person oder Sache, die ständiges Unbehagen oder Leiden verursacht: Diese Schuhe sind eine Strafe.
tr. Ejecutar un castigo contra quien ha cometido una falta: castigó al niño sin cenar.
Tr. Vollstrecke eine Strafe gegen den, der einen Fehler begangen hat: Er bestrafte das Kind ohne Abendessen.
Causar dolor físico o moral a una persona, mortificar: castigar con la indiferencia.
Einer Person körperlichen oder moralischen Schmerz zufügen, vernichten: mit Gleichgültigkeit bestrafen.
Corregir duramente, escarmentar mediante una sanción: fue castigado con diez años de cárcel.
Um hart zu korrigieren, um sich durch eine Sanktion zu schämen: Er wurde mit zehn Jahren Gefängnis bestraft.
Estimular con el látigo o con las espuelas al caballo para que acelere la marcha.
Stimulieren Sie mit der Peitsche oder mit den Sporen zum Pferd, um den Marsch zu beschleunigen.
taurom. Obligar al toro, con pases de muleta, a moverse por donde quiere el torero.♦ Se conj. como llegar .
Taurom. Zwinge den Stier mit Krückenpässen, sich dort zu bewegen, wo der Stierkämpfer will.♦ Se conj. wie man dorthin kommt .