castigó-Bestrafung: meaning, definitions and translations

Spanish dictionarySpanishGerman

What is castigó?castigó is Bestrafung

What is Bestrafung?

  • m. Sanción, pena impuesta: cumplir un castigo.
    m. Sanktion, verhängte Strafe: Verbüßung einer Strafe.
  • Persona o cosa que causa continuas molestias o padecimientos: estas zapatillas son un castigo.
    Person oder Sache, die ständiges Unbehagen oder Leiden verursacht: Diese Schuhe sind eine Strafe.
  • tr. Ejecutar un castigo contra quien ha cometido una falta: castigó al niño sin cenar.
    Tr. Vollstrecke eine Strafe gegen den, der einen Fehler begangen hat: Er bestrafte das Kind ohne Abendessen.
  • Causar dolor físico o moral a una persona, mortificar: castigar con la indiferencia.
    Einer Person körperlichen oder moralischen Schmerz zufügen, vernichten: mit Gleichgültigkeit bestrafen.
  • Corregir duramente, escarmentar mediante una sanción: fue castigado con diez años de cárcel.
    Um hart zu korrigieren, um sich durch eine Sanktion zu schämen: Er wurde mit zehn Jahren Gefängnis bestraft.
  • Estimular con el látigo o con las espuelas al caballo para que acelere la marcha.
    Stimulieren Sie mit der Peitsche oder mit den Sporen zum Pferd, um den Marsch zu beschleunigen.
  • taurom. Obligar al toro, con pases de muleta, a moverse por donde quiere el torero.♦ Se conj. como llegar .
    Taurom. Zwinge den Stier mit Krückenpässen, sich dort zu bewegen, wo der Stierkämpfer will.♦ Se conj. wie man dorthin kommt .