cargos-Gebühren: significato, definizioni e traduzioni
dizionario di Spagnolo%dictionary_xs%Tedesco
Cos'è cargos?cargos è Gebühren
Cos'è Gebühren?
m. Empleo, oficio, dignidad: ocupa el cargo de inspector.
m. Beschäftigung, Handel, Würde: Bekleidet das Amt eines Inspektors.
Persona que lo desempeña: es un alto cargo de la compañía naviera.
--
Obligación, responsabilidad: está a cargo de la cocina.
Verpflichtung, Verantwortung: Er ist für die Küche zuständig.
Delito o falta del que se acusa a alguien: no tienen cargos contra mí.
Verbrechen oder Vergehen, derer jemand beschuldigt wird: Sie haben keine Anklage gegen mich.
Pago que se hace con dinero de una cuenta y el apunte que se hace de él: póngalo con cargo a mi cuenta corriente, por favor.
Zahlung mit Geld von einem Konto und die Einbuchung von diesem: Bitte belasten Sie mein Girokonto.
cargo de conciencia Lo que hace sentir culpable a una persona: he estado un poco desagradable con ellos y ahora tengo cargo de conciencia.
--
a cargo de loc. prep. Al cuidado de: los niños han pasado al cargo del Tribunal Tutelar de Menores.
Von Loc. Prep. In der Obhut von: Die Kinder wurden in die Obhut des Jugendgerichts gegeben.
loc. prep. A expensas de, a cuenta de: la bebida corre a cargo del restaurante.
a.a.O. Präp. Auf Kosten von, auf Kosten von: Das Getränk geht auf Kosten des Restaurants.
hacerse cargo de algo o alguien loc. Encargarse de ello: ¿te harás cargo de mi gato durante las vacaciones?
--
loc. Comprenderlo: lo has debido de pasar muy mal, me hago cargo.
Loc. Verstehe: Du musst eine sehr schlechte Zeit gehabt haben, ich kümmere mich darum.