canales-Kanäle: význam, definice a překlady
Španělština slovník%dictionary_xs%Němčina
Co je canales?canales je Kanäle
Co je Kanäle?
m. Estrecho marítimo, natural o artificial: canal de Suez.
m. schmal, maritime, natürliche oder künstliche: Suez-Kanal.
Cada una de las bandas de frecuencia en que puede emitir una estación de televisión o de radio: solo recoge tres canales.
Jedes der Frequenzbänder, auf denen ein Fernseh- oder Radiosender senden kann: Es empfängt nur drei Kanäle.
amb. Cauce artificial por donde se conduce el agua: canal de riego.
Dies ist das erste Mal, dass wir in der Lage waren, Künstlicher Kanal, durch den das Wasser geleitet wird: Bewässerungskanal.
Cualquiera de las vías por donde circulan aguas o gases en el interior de la tierra.
Alle Wege, über die Wasser oder Gase im Inneren der Erde zirkulieren.
Parte más profunda y limpia de la entrada de un puerto.
--
Cualquier conducto hueco del cuerpo animal: canal torácico.
--
Teja delgada y combada que, en los tejados, forma los conductos por donde corre el agua: canal de desagüe.
--
Cada uno de estos conductos.
--
Res muerta y abierta, sin despojos.
--
Lugar estrecho por donde discurre la corriente hasta salir a mayor anchura y profundidad.
--
abrir en canal loc. Abrir de arriba abajo: el matarife abrió en canal a la res.♦ En todas las acepciones amb., se usa más como m.
--
m. Tejido de punto elástico que forma estrías o canales: camiseta de canalé.
--