What is camino? camino is Road
What is Road?
- m. Vía de tierra por donde se transita habitualmente: van a asfaltar el camino que comunica las dos aldeas.
m. Feldweg, wo es normalerweise befahren wird: Sie werden die Straße pflastern, die die beiden Dörfer verbindet.
- Jornada, viaje, recorrido, ruta: todavía nos queda un largo camino.
Reise, Reise, Route, Route: Wir haben noch einen langen Weg vor uns.
- Dirección que ha de seguirse para llegar a un lugar: para llegar a su casa debes tomar el camino de la derecha.
Richtung, die zu befolgen ist, um zu einem Ort zu gelangen: Um nach Hause zu gelangen, müssen Sie den Weg auf der rechten Seite nehmen.
- Medio para hacer o conseguir alguna cosa: el camino de la gloria.
Mittel, etwas zu tun oder zu erreichen: der Weg der Herrlichkeit.
- camino de cabras col. Sendero tortuoso e irregular: hasta el refugio quedan dos kilómetros de camino de cabras.
Kohlziegenpfad. Gewundener und unregelmäßiger Weg: Zur Schutzhütte gibt es zwei Kilometer Ziegenstraße.
- abrir camino loc. Ir venciendo dificultades para lograr un objetivo: en muchas cosas he ido abriendo camino a mis hermanos pequeños. También prnl.
Öffnen Sie den Weg loc. Schwierigkeiten überwinden, um ein Ziel zu erreichen: In vielen Dingen habe ich meinen kleinen Brüdern den Weg geöffnet. Auch prnl.
- camino de loc. prep. En dirección a, hacia: lo compraré camino de casa.
Pfad der loc. prep. In die Richtung zu, zu: Ich werde es auf dem Heimweg kaufen.
- de camino loc. adv. De paso hacia otro lugar: no voy a quedarme a dormir, estoy de camino.
de camino loc. adv. Auf dem Weg zu einem anderen Ort: Ich werde nicht schlafen bleiben, ich bin auf dem Weg.
- llevar camino de algo loc. Estar en vías de lograrse: ese pacto lleva camino de no firmarse nunca.
Nehmen Sie den Weg von etwas loc. Auf dem Weg zur Errung zu sein: Dieser Pakt ist auf dem Weg, nie unterzeichnet zu werden.
- intr. Ir andando de un lugar a otro: voy al trabajo caminando porque lo tengo a diez minutos.
Intr. Von einem Ort zum anderen gehen: Ich gehe zur Arbeit, weil ich es zehn Minuten entfernt habe.
- tr. Recorrer a pie determinada distancia: camina tres kilómetros diarios.
Tr. Gehen Sie eine bestimmte Strecke: Gehen Sie drei Kilometer pro Tag.