adj. Silencioso, reservado: es un chico muy callado.
Adj. Ruhig, zurückhaltend: Er ist ein sehr ruhiger Typ.
Que se ha hecho con silencio o reserva: hizo una callada labor de ayuda.
Dass es mit Schweigen oder Zurückhaltung getan wurde: Er tat ein stilles Hilfswerk.
dar la callada por respuesta loc. col. No responder, dando así a entender negativa o rechazo: optaré por dar la callada por respuesta o aún se complicará más la discusión.