Cos'è calla? calla è Calla
Cos'è Calla?
- f. amer. Utensilio puntiagudo que se usa para sacar plantas con sus raíces y abrir hoyos para sembrar o trasplantar.
F. Amer. Ein spitzes Utensil, mit dem Pflanzen mit ihren Wurzeln herausgezogen und Löcher zum Pflanzen oder Umpflanzen geöffnet werden.
- intr. y prnl. No hablar, guardar silencio: tú mejor cállate, yo me ocuparé de convencerla.
Intr. und PRNL. Sprich nicht, schweige: Du solltest besser den Mund halten, ich werde mich darum kümmern, sie zu überzeugen.
- Cesar de hablar o de emitir otro tipo de sonido: calló la música.
Hör auf zu reden oder ein anderes Geräusch zu machen: Die Musik war still.
- Abstenerse de manifestar lo que se siente o se sabe: no quiero ofenderte, mejor me callo. También tr.: no calles nada.
Unterlasse es, das zu manifestieren, was du fühlst oder weißt: Ich will dich nicht beleidigen, ich halte besser den Mund. Auch tr.: nichts auf die Straße bringen.