calidad-Qualität: signification, définitions et traductions

Espagnol dictionnaire%dictionary_xs%Allemand

Qu'est-ce qu'un calidad?calidad est Qualität

Qu'est-ce qu'un Qualität?

  • f. Propiedad o conjunto de propiedades inherentes a una persona o cosa que permiten apreciarla con respecto a las restantes de su especie: mejor, peor calidad.
    f. Eigentum oder eine Reihe von Eigenschaften, die einer Person oder Sache innewohnen, die es ermöglichen, sie in Bezug auf den Rest ihrer Spezies zu schätzen: bessere, schlechtere Qualität.
  • Superioridad o excelencia: la calidad de la tela salta a la vista.
    Überlegenheit oder Exzellenz: Die Qualität des Stoffes liegt auf der Hand.
  • Clase, condición: nos atendió en calidad de abogado de la familia.
    Klasse, Bedingung: Er besuchte uns als Anwalt der Familie.
  • Nobleza de linaje: a la recepción solo asistieron personas de calidad.
    Abstammungsadel: Der Empfang wurde nur von qualifizierten Leuten besucht.
  • Importancia: es una obra de calidad.
    Wichtigkeit: Es ist eine Qualitätsarbeit.