caerse-der Herbst ist: signification, définitions et traductions

Espagnol dictionnaire%dictionary_xs%Allemand

Qu'est-ce qu'un caerse? caerse est der Herbst ist

Qu'est-ce qu'un der Herbst ist?

  • intr. y prnl. Desplazarse un cuerpo de arriba abajo por la acción de su propio peso: cayó desde el octavo piso.

    Intr. und Prnl. Einen Körper durch die Einwirkung seines eigenen Gewichts auf und ab bewegen: Er fiel aus dem achten Stock.

  • Perder un cuerpo el equilibrio: se cayó al subir las escaleras.

    Verlust des Gleichgewichts: Er ist beim Treppensteigen gestürzt.

  • Pender, colgar: el flequillo le cae sobre los ojos.

    Hängen, hängen: Ihr Pony fällt ihr über die Augen.

  • Desprenderse una cosa del lugar u objeto a que estaba adherida: caer las hojas de los árboles; caerse el pelo.

    Um eine Sache von dem Ort oder Gegenstand zu lösen, an dem sie befestigt war: Die Blätter fallen von den Bäumen; Haarausfall.

  • intr. Sentar bien o mal: el café me ha caído fatal.

    Intr. Sich gut oder schlecht fühlen: Kaffee war schrecklich für mich.

  • Decaer, extinguirse: está cayendo el Sol.

    Verfall, erlischt: Die Sonne geht unter.

  • Desaparecer, dejar de ser: ya caerá ese ministro.
  • Morir: cayeron varios marines.
  • Perder la prosperidad, fortuna, empleo o valimiento: el escándalo le hizo caer.
  • Llegar a comprender algo: ahora caigo en lo que me decías.
  • Tocar o corresponder a alguien un empleo, una carga o un golpe de suerte: me han caído veinte milloncetes.
  • Estar situado en alguna parte o tiempo: la puerta cae a la derecha; San Juan cae en verano.
  • caer en la cuenta loc. Advertir o comprender algo que no se había pensado: ahora caigo en la cuenta de que se lo dejé.
  • caer enfermo loc. enfermar.
  • caerse redondo loc. Perder el conocimiento, desmayarse: le dio un bajón de tensión y se cayó redondo.
  • estar al caer loc. Estar a punto de suceder: el verano está al caer.♦ Irreg. Véase conj. modelo.

Rechercher des mots

Améliorez votre expérience