Cos'è buscado? buscado è wollte
Cos'è wollte?
- tr. Intentar localizar o encontrar: está buscando trabajo.
TR. Versuchen zu finden oder zu finden: auf der Suche nach Arbeit.
- Intentar conseguir algo: buscaba no tener que madrugar; buscó la anulación del proyecto.
Ich wollte versuchen, etwas zu erreichen: Ich wollte nicht früh aufstehen müssen; Er beantragte die Nichtigerklärung des Projekts.
- Provocar, irritar: estás buscando a tu madre, y va a responder.
Provozieren, irritieren: Du suchst deine Mutter, und sie wird antworten.
- buscársela loc. col. Arriesgarse: te la estás buscando, niñato.
Loc. col. Geh ein Risiko: Du suchst danach, kleiner Junge.
- buscárselas loc. col. Arreglarse para ir viviendo: es muy trabajador y se las busca como puede.♦ Se conj. como sacar .
Loc. col. Sich auf das Leben vorbereiten: Er ist ein harter Arbeiter und sucht sie, so gut er kann. ♦ So nehmen Sie heraus .