Qu'est-ce qu'un buque? buque est Schiff
Qu'est-ce qu'un Schiff?
- m. Barco grande con cubierta, adecuado para grandes travesías: el buque a Canadá zarpó esta mañana.
m. Großes Schiff mit Deck, geeignet für große Reisen: Das Schiff nach Kanada segelte heute Morgen.
- buque de guerra El del Estado destinado a usos militares.
Staatskriegsschiff für militärische Zwecke.
- buque escuela El de la marina de guerra en que completan su instrucción los guardias marinas: cadetes del buque escuela.
Schulschiff Die Marine, in der die Marinewachen ihre Ausbildung abschließen: Kadetten des Schulschiffs.
- buque insignia Aquel en el que va el jefe de una escuadra o de una división naval.
Flaggschiff Das, auf dem der Kopf einer Geschwader oder Marine-Division geht.
- Elemento emblemático de un conjunto: este proyecto es el buque insignia de la empresa.
Ikonisches Element eines Sets: Dieses Projekt ist das Flaggschiff des Unternehmens.
- buque mercante El que transporta pasajeros y mercancías: el buque mercante denunció a dos polizones.
Handelsschiff Das jenisse, das Passagiere und Güter transportiert: Das Handelsschiff prangerte zwei Stowaways an.
- m. Aroma del vino selecto: el buqué de un vino se desarrolla en su crianza en botella.
m. Aroma des erlesenen Weins: der Buqué eines Weines entwickelt sich in seiner Reifung in der Flasche.