bulto-Bulk: meaning, definitions and translations

Spanish dictionarySpanishGerman

What is bulto?bulto is Bulk

What is Bulk?

  • m. Volumen o elevación de algo: las llaves le hacían bulto en el pantalón.
    m. Volumen oder Höhe von etwas: die Schlüssel ließen ihn in die Hose klumpen.
  • Cuerpo que se percibe confusamente: vio un bulto lejano en el camino.
    Körper, der verwirrend wahrgenommen wird: Er sah einen entfernten Klumpen auf dem Weg.
  • Hinchazón: tiene varios bultos en las axilas.
    Schwellung: Sie haben mehrere Klumpen in Ihren Achselhöhlen.
  • Cada uno de los fardos, bolsas o maletas de un equipaje: no permiten más que un bulto por pasaje.
    Jeder der Ballen, Taschen oder Koffer eines Gepäcks: Sie erlauben nicht mehr als ein Paket pro Passagier.
  • amer. Cartera o cartapacio que usan los estudiantes: metió sus cuadernos en el bulto.
    Amer. Brieftasche oder Brief, den die Schüler verwenden: Legen Sie ihre Notizbücher in das Paket.
  • a bulto loc. adv. Aproximadamente, a ojo: calculó el aforo a bulto.
    a bulk loc. adv. Ungefähr, mit dem Auge: berechnet die Kapazität zum Bulk.
  • escurrir el bulto loc. col. Evitar una responsabilidad o compromiso: en lugar de ayudarme, escurrió el bulto.
    die Schüttgutlok abtropfen lassen. Vermeiden Sie eine Verantwortung oder Verpflichtung: Anstatt mir zu helfen, rutschte er die Wölbung aus.
  • hacer bulto loc. Unirse a un grupo para hacer crecer su número.
    Bulk Loc machen. Treten Sie einer Gruppe bei, um Ihre Anzahl zu vergrößern.