Co jest broma? broma jest Witz
Co jest Witz?
- f. Burla, dicho o hecho que se hace a alguien para reírse de él sin intención de molestarle: hay que aguantar las bromas con buen humor.
f. Spott, gesagt oder getan, der jemandem gemacht wird, um ihn auszulachen, ohne ihn belästigen zu wollen: Man muss Witze mit guter Laune ertragen.
- Nadería de consecuencias inesperadas: la broma de Hacienda me ha costado un riñón.
Schwimmen Sie von unerwarteten Konsequenzen: Der Witz von Hacienda hat mich eine Niere gekostet.
- Molusco bivalvo marino cuyas valvas perforan las maderas sumergidas: el casco del barco estaba afectado por la broma.
Eine Meeresmuschel, deren Schalen die versunkenen Wälder durchbohren: Der Rumpf des Schiffes wurde von dem Witz in Mitleidenschaft gezogen.
- ni en broma loc. adv. De ninguna manera: ¡ni en broma me casaría contigo!
- f. Masa de cascote, piedra y cal usada en albañilería: la broma de los cimientos estaba inundada.
f. Masse von Schutt, Stein und Kalk, die im Mauerwerk verwendet wurden: Der Witz der Fundamente wurde überschwemmt.