Was heißt botones? botones heißt Schaltflächen
Was heißt Schaltflächen?
- com. Joven encargado de los recados en un hotel o empresa, llamado así por las dos filas de botones que suele llevar su chaqueta: empezó de botones en el banco.♦ No varía en pl.
Com. Junger Besorgungsmanager in einem Hotel oder einer Firma, benannt nach den beiden Knöpfenreihen, die er normalerweise seine Jacke trägt: Er begann Knöpfe auf der Bank.♦ Es variiert nicht in pl.
- m. Pieza pequeña agujereada y cosida a la ropa para abrocharla al pasar por el ojal: botones de madera.
m. Kleines Stück gebohrt und an Kleidung genäht, um es zu öffnen, wie es durch das Knopfloch geht: Holzknöpfe.
- Pieza que al ser oprimida activa el circuito de algunos aparatos eléctricos: botón de la tele.
Teil, dass beim Drücken aktiviert die Schaltung einiger elektrischer Geräte: TV-Taste.
- Yema de un vegetal: las ramas ya tienen botones.
Eigelb eines Gemüses - die Zweige haben bereits Knöpfe.
- Flor cerrada y cubierta de las hojas que, unidas, la defienden: los botones de las rosas comenzaban a oler.
Geschlossene Blume und bedeckt mit den Blättern, die sie vereint verteidigen: Die Knöpfe der Rosen begannen zu duften.
- dep. En esgrima, chapita protectora de hierro colocada en la punta del florete.
- Pieza metálica circular de algunos instrumentos musicales de pistones y arco.
- amer. Reproche despreciativo.
Amer. Verächtlicher Vorwurf.
- amer. Viento frío del norte, que produce perturbaciones a la agricultura.
Amer. Kalter Wind aus dem Norden, der die Landwirtschaft stört.
- botón de muestra Ejemplo o indicio de algo.
- botón de oro Planta de la familia de las ranunculáceas, con tallos rastreros y flores amarillas, que vive en zonas húmedas.
Goldene Knopfpflanze aus der Familie der Hahnenfußgewächse mit kriechenden Stängeln und gelben Blüten, die in feuchten Gebieten lebt.