什么是 botón？ botón是Schaltfläche
什么是 Schaltfläche？
- m. Pieza pequeña agujereada y cosida a la ropa para abrocharla al pasar por el ojal: botones de madera.
m. Kleines Stück, das durchbohrt und an die Kleidung genäht wird, um es beim Passieren des Knopflochs zu befestigen: Holzknöpfe.
- Pieza que al ser oprimida activa el circuito de algunos aparatos eléctricos: botón de la tele.
Teil, der, wenn er gedrückt wird, den Stromkreis einiger Elektrogeräte aktiviert: TV-Taste.
- Yema de un vegetal: las ramas ya tienen botones.
Eigelb eines Gemüses - die Zweige haben bereits Knöpfe.
- Flor cerrada y cubierta de las hojas que, unidas, la defienden: los botones de las rosas comenzaban a oler.
Blume geschlossen und mit den Blättern bedeckt, die sie zusammen verteidigen: Die Knöpfe der Rosen begannen zu riechen.
- dep. En esgrima, chapita protectora de hierro colocada en la punta del florete.
dep. Beim Fechten, schützende Eisenplatte auf der Spitze der Folie platziert.
- Pieza metálica circular de algunos instrumentos musicales de pistones y arco.
Kreisförmiges Metallstück einiger Musikinstrumente aus Kolben und Bogen.
- amer. Reproche despreciativo.
Amer. Verächtlicher Vorwurf.
- amer. Viento frío del norte, que produce perturbaciones a la agricultura.
Amer. Kalter Wind aus dem Norden, der die Landwirtschaft stören lässt.
- botón de muestra Ejemplo o indicio de algo.
Beispielschaltfläche Beispiel oder Hinweis auf etwas.
- botón de oro Planta de la familia de las ranunculáceas, con tallos rastreros y flores amarillas, que vive en zonas húmedas.
Goldener Knopf Pflanze aus der Familie der Ranunculaceae, mit kriechenden Stielen und gelben Blüten, die in feuchten Gebieten leben.